第三章 宿命的相遇（真）（第3 / 3页）

注2：a了《功夫》里的台词。大家应该都知道吧。

注3：《万叶集》（巻4?661）作者：大伴坂上郎女。译文：思君暮暮，当此逢时，柔言尽予，若愿相守。《文学少女》的短篇集《文学少女与今日的点心》中曾经引用过。为女主角天野远子最爱的一首诗歌。

注4：池袋除了是东京著名的商业购物圈以外，还是全世界最大的腐女聚集地。贩卖着各种“腐向”作品。

注5：《命运石之门》中某条世界线，以宅物而闻名的秋叶原变成了普通的电器街。

注6：藤原佐为，《棋魂》中的主要人物。开创了一个腐女的时代的先驱者之一（喂！）

“唔！对不起！”香菜揉了揉还有些酸痛的鼻子，松开捂着的双手。看着眼前一脸“很了不起的样子”的表情的少女，不爽地加了一句：“小气！”

“哼哼，这只是等价交换的原则而已。咱……啊咧？少女，我们以前是不是在哪里见过？”左栞看着眼前觉得十分眼熟的少女。

“啊哈！这种搭讪可是男孩子才会用的哦！”香菜貌似很受用，大概是潜意识里因为这句话把左栞认为是自己以前的童星身份所留下来的粉丝吧。心中的阴霾也似乎散去了一些。

“少女啊！咱可是可爱的男孩子哦！”左栞指了指自己下身的牛仔裤，想证明自己纯爷们（伪）的身份。

这句话说完，香菜脸上的笑容渐渐扩大，指了指左栞的上半身：“呵呵，虽然不大，但至少还是有a哦！不要灰心哈！”香菜似乎有些得意地挺了挺胸。

注7：东急hands，日本著名的百货商店。位于池袋的池袋店高达8层，里面的各种小商品是中国游客为国内亲属带纪念品的上佳选择。

注8：“我纹身、抽烟、说脏话,泡夜店,但我是好女孩。”这句话貌似是艾薇儿说的。不过咱不认同这句话。犯了错就要有承担责任的勇气才行。

我要让你们回忆起香菜最初的容颜xd

“我去！这种突然输掉了的感觉是肿么回事？！话说乃要不要笑得这么带感喂！”左栞你居然因为这种事被刺激了，你真是越来越坏掉了。

香菜看着眼前怨念的少女，笑得更加地花枝乱颤。

“啊！”左栞因为那笑容捕捉到了那一瞬间的熟悉，“兵库北小姐！”

———————————————————————————————————————

注1：《渴望死亡的小丑》，轻小说《文学少女》的第一卷的标题。本卷故事借用了大量的《人间失格》的a，所以之前虚渊玄会提到《人间失格》。